-
1 autostop
m (G autostopu) sgt hitch-hiking- jechać/podróżować autostopem to hitch-hike, to hitch pot.* * ** * *mihitch-hiking; podróżować autostopem hitch-hike.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > autostop
-
2 wędr|ować
impf vi 1. (dla przyjemności) to wander, to roam; (jako turysta) to hike; (w odległym, trudnym terenie) to trek- wędrować z plecakiem to backpack- wędrować autostopem to hitch-hike- wędrować po kraju to hike across a. through a country- wędrować pieszo przez świat a. po świecie to travel the world on foot, to wander around the world- w młodości dużo wędrowała samotnie po górach when she was young, she often hiked alone in the mountains- kilka tygodni wędrowali przez pustynię/puszczę for several weeks they trekked across the desert/through a jungle ⇒ powędrować2. (przemieszczać się) [koczownicy, Cyganie] to travel, to journey; (bez celu) to rove; [zwierzęta, ptaki, ryby] to migrate 3. przen. (przesuwać się) [niż, obłoki, ból] to move 4. pot. (chodzić) to wander vt/vi; (bez celu) to roam vt; (spokojnie, leniwie) to toddle pot., to ankle US pot.; (w poszukiwaniu przygód, przyjemności) to gallivant pot.- wędrować alejkami parku to roam a. wander park paths5. (być przekazywanym) [listy, towary] to be transported ⇒ powędrować 6. pot. (zostać umieszczonym) to be sent- wędrować do więzienia/szpitala to be sent to prison/hospital- zawodnik wędruje na ławkę kar a player is sent to the penalty box ⇒ powędrować- jej spojrzenie wędrowało a. wędrowała oczami a. spojrzeniem ciągle za okno her eyes kept wandering to the window- jej/jego myśli wędrują do kogoś/czegoś she/he is thinking about sb/sth- wędrować z rąk do rąk (przekazywać) to pass from hand to hand; (zmienić właściciela) to change handsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wędr|ować
-
3 autostop autosto·p
См. также в других словарях:
hitch|hike — or hitch hike «HIHCH HYK», verb, hiked, hik|ing. –v.i. to travel by walking and getting free rides from passing automobiles or trucks. –v.t. to get (a ride) by hitchhiking. ╂[American English < hitch (a ride), idiom, get a free lift] … Useful english dictionary
Hitch hike (dance) — Hitch hike was a dance craze of 1960s. It started with the 1963 Marvin Gaye s hit Hitch Hike and refueled with the gold disc of Vanity Fare, Hitchin a Ride (1969). The dance is extremely simple and is based on the hitchhiker s gesture: waving the … Wikipedia
hitch-hike — ► VERB ▪ travel by getting free lifts in passing vehicles. ► NOUN ▪ a journey made by hitch hiking. DERIVATIVES hitch hiker noun … English terms dictionary
Hitch Hike (song) — This article is about a song, for other uses see Hitchhiking (disambiguation). Infobox Single Name = Hitch Hike Background = khaki Artist = Marvin Gaye from Album = That Stubborn Kinda Fellow B side = Released = December 1962 Format = 7 single… … Wikipedia
Hitch-Hike (film) — Infobox Film name = Hitch Hike image size = caption = director = Pasquale Festa Campanile producer = Mario Montanari Bruno Turchetto writer = Aldo Crudo Pasquale Festa Campanile Ottavio Jemma Peter Kane starring = Franco Nero Corinne Clery David… … Wikipedia
hitch-hike — 1. v. Travel by obtaining lifts from passing vehicles. 2. hitch hiker One who travels by this method, hitched Married … A concise dictionary of English slang
hitch-hike — see hitchhike … English dictionary
hitch hike — n. journey made by hitchhiking … English contemporary dictionary
HITCH-HIKE — … Useful english dictionary
hitch·hike — … Useful english dictionary
hitch-hiker — hitch hike ► VERB ▪ travel by getting free lifts in passing vehicles. ► NOUN ▪ a journey made by hitch hiking. DERIVATIVES hitch hiker noun … English terms dictionary